West Side Story stars Russ Tamblyn, George Chakiris react to Spielberg remake trailer